The Employee by joshua schwebel
About this project

Corrected proof and some notes

Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com> To: Farah Khan <█████████████████████ >, Mark Ambrose Harris <████████████████████ >, Lauren Wetmore <████████████████████████████████ >

hello dear Mark and Farah,
Thank you so much for all of your incredible work. As the book and website take more concrete form, I have to remind myself what a long and generous process this has been, and how incredibly proud I am of what we are making together, as well as how grateful I am for your work in making this possible. 
I am attaching the corrected proof below. 
Thanks for your patience as we took an extra week to review the proof. 
In the attached document you will see that the majority of the notes are line edits necessary to bring all of the texts into conformity with each other now that we can see them all together. There are also some content-change notes that are either corrections or bringing content up to current day. Aside from those, we have two overarching notes to work through together:
1. Ellipses: There is an inconsistency in their treatment that might have to do with transferring the word docs into the different typefaces. For instance, they do not have a half-space between them in the body text, but do in the graphite text. Ideally there would be a half-space between each dot, and if there is a 4th dot it would have a full space between it and the group of three. This needs to be addressed throughout the majority of the texts – we have tried to mark them all.
2. Graphite monotype treatment: It was great to come to understand the use of the graphite text better over the course of reading this proof – that it is somehow the "voice of the machine of the book" signaling where text is outside of the voice of the authors and rather where what we thought of as the "logic of the book" is speaking. In understanding this design gesture better we have some ideas about how it can be further formalised and used more consistently throughout:
- Denise Ryner interview: It would be great to see the speakers initials and the "laughter" indications in the graphite text.
- Work Becomes Her: The image captions could also use the graphite text
- Block quotes throughout: This felt inconsistent and didn't make sense to us. Having longer quotes in the graphite monotype to us seemed to imply a hierarchy of voice that goes against the logic of the project, and often place a primacy on content that is not as essential as such a design emphasis implies. We would prefer, instead, if these blocks can be treated as in-text quotes.

I hope all this is clear, and we've noted everything in comments on the proof. We'd also be happy to talk it through in person next week. Thank you again for your dedication to this project, and we are both squeeing in anticipation of seeing you next week!
the most love!
Josh 

Attachments:

  • file TheEmployee_20241101JS.pdf

mark <████████████████████> To: Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com> Cc: Farah Khan <█████████████████████ >, Lauren Wetmore <████████████████████████████████ >, Louis Dollé <█████████████████████ >, Miranda Bambace <███████████████████████ >

Hi Josh,

Thank you for this. I'm heading out for the day shortly, but wanted to confirm receipt. I'll let the team know this is here.


All the best + more soon,
mark



--
mark
Studio + Project Coordinator 
Coordonnateur de projet + studio
he/him // il/lui

Tio'tia:ke / Mooniyang / Montréal 
Timezone: EST • GMT/UTC−4

Farah Khan <█████████████████████ > To: mark <████████████████████> Cc: Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com>, Lauren Wetmore <████████████████████████████████ >, Louis Dollé <█████████████████████ >, Miranda Bambace <███████████████████████ >

Hi Josh and Lauren, 

Thanks so much for your feedback. We have some notes, and otherwise are working on incorporating the edits. 

A few notes:

Renumbering pages: OK. This is a really fun idea!


Signatures in blue: will depend on quote/pricing from the printer.


Ellipses: will do


Laughter in mono: will do


Voice of the machine mono: we would prefer to keep the design as is. I see your note about mono as the “voice of the machine” but it’s not precisely the use for the mono. The mono is rather a counterbalance for the sans, and while it sometimes functions as the voice of the machine, that’s not its exclusive use. It’s also used for page numbers, endnotes, page headers… We totally get why you are seeing it this way, and it’s an interesting idea, but it’s just not THE idea that’s present here. If we were truly consistent with the voice in the machine idea, all article titles, the timestamps on the performance documentation, the large image captions, etc., etc.: they would have all been set in mono from the start. And the email body (both in the book and online) would be set in the sans because they are the voices of real people. If we try to introduce this metaphor now, we will have to redesign several aspects of the book and we are far beyond the initial budget to do that. If you would like to pursue this, let’s find an additional contract and revise our timeline. 


However, one edit we would consider is removing the dots from the initials in the interview. We’ve tried multiple variations of this design, including with the mono, but this current design fits the best with the overall design of the book. What do you think about this?



Blockquotes: This will cause the text and pages to reflow quite a bit because the text will be shorter in the sans font, but we understand your thinking on this and will try it and show you.


Thanks so much! Happy to talk if you like. I know we're pushing back hard on the voice of the machine, so if a conversation feels necessary, let's do it.

:)




--
Farah Khan
Principal and Creative Director
Fondatrice et directrice de création
she / her / hers

House9 Design
Tio'tia:ke / Mooniyang / Montréal 
Quebec ███ ███


Lauren Wetmore <████████████████████████████████ > To: Farah Khan <█████████████████████ > Cc: mark <████████████████████>, Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com>, Louis Dollé <█████████████████████ >, Miranda Bambace <███████████████████████ >

Hi Farah,

A huge thanks to you and the team for being so flexible with our notes. I wanted to say up front that I think the “voice of the machine” issue was a misunderstanding. The changes we noted in the PDF and those you have noted below are the extent of our notes. I’ve responded below for clarity just in case. 

Looking forward to meeting next week!

Lauren

I might have miscounted, but I don't think that the pages don’t need to be re-numbered in the current PDF the cover is page 1. We actually thought that it was a gesture you had incorporated! Either way it is great to keep it.

Understood.
Thank you!
Thank you!
No need to pursue this. But thank you for this note.
Removing the dots is great. Thanks.

Thanks for understanding how important this change is to us.

Farah Khan <█████████████████████ > To: Lauren Wetmore <████████████████████████████████ > Cc: mark <████████████████████>, Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com>, Louis Dollé <█████████████████████ >, Miranda Bambace <███████████████████████ >

Hey Lauren and Josh, 

Thank you so much! 

Thank goodness the voice of the machine thing was a misunderstanding!

All of the above is great and we're proceeding. Looking forward to seeing you IRL!





--
Farah Khan
Principal and Creative Director
Fondatrice et directrice de création
she / her / hers

House9 Design
Tio'tia:ke / Mooniyang / Montréal 
Quebec ███ ███