The Employee by joshua schwebel
About this project

The Employee x House9 – Exporting emails

Alex Nawotka <████████████████████ > To: Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com> Cc: Mark Ambrose Harris <████████████████████ >, Farah Khan <█████████████████████ >

Hi Josh,

I hope you are doing well and enjoying your summer! 🍉

Farah & Mark asked me to check in with you about exporting the last batch of emails.

I'm not sure exactly where you're at in the process, but I found this guide to exporting emails using Google Takeout while digging around in the meeting notes in days of yore. Including it in case it's useful!

My understanding is that once we receive your exported files, then we will upload them to the back-end of #redacted to ensure the formatting is parsed correctly. Then from there, you are able to log in and process any remaining redactions.

Let me know if you have any questions or need a hand with anything!

With care,
Alex

--
Alex Nawotka
Developer & UX Researcher
they / them / theirs

House9 Design
Tio'tia:ke / Mooniyang / Montréal
house9design.ca

** Please use "Reply All", and ensure that  and  are in CC for all emails.

Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com> To: Alex Nawotka <████████████████████ > Cc: Mark Ambrose Harris <████████████████████ >, Farah Khan <█████████████████████ >

hi Alex,
good to hear from you. I am attaching a new batch of files. Farah and Mark just weren't sure if you were able to upload the mbox files without Max's support. It sounds like you are able to do so however.
Just let me know when they are ready for me to get to work on.
warm greetings, and thank you as always!
Josh

Alex Nawotka <████████████████████ > To: Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com> Cc: Mark Ambrose Harris <████████████████████ >, Farah Khan <█████████████████████ >

Hi Josh,

Thanks so much for sending these over! I checked with Max and he does prefer to test them locally first. I've shared the .zip you sent with him and can be around to help with communications through the last batch as needed!

Once Max has uploaded the last exports, either Mark or I will email you with the green light for redaction!

With care,
Alex

--
Alex Nawotka
Developer & UX Researcher
they / them / theirs

House9 Design
Tio'tia:ke / Mooniyang / Montréal
house9design.ca

** Please use "Reply All", and ensure that  and  are in CC for all emails.


Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com> To: Alex Nawotka <████████████████████ > Cc: Mark Ambrose Harris <████████████████████ >, Farah Khan <█████████████████████ >

dear Alex,
thanks for the update!
warmly,
Josh

mark <████████████████████> To: Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com>

Hi!


I will be away on Friday, July 19, for a medical appointment. I will respond to your message when I return Monday, July 22. While I am away, you can reach out to (please keep me in CC).



Bonjour !


Je serai absent le vendredi 19 juillet pour un rendez-vous médical. Je répondrai à votre message à mon retour le lundi 22 juillet. Pendant mon absence, vous pouvez contacter (svp garder mon email en CC).



--
mark
Studio + Project Coordinator 
Coordonnateur de projet + studio
he/him // il/lui

Tio'tia:ke / Mooniyang / Montréal 
Timezone: EST • GMT/UTC−4

Alex Nawotka <████████████████████ > To: Josh Schwebel <privatejosh@gmail.com>

Hi!

I am away on Thursdays. I'll respond to your message when I return on Friday. While I'm away, you can reach out to  (please keep me in CC).

Please use "reply all" on all H9 emails. 

Thanks and see you soon,
Alex


*****


Bonjour !

Je ne suis pas disponible le jeudi. Je pourrai vous répondre à mon retour vendredi. Pendant mon absence, vous pouvez contacter  (svp garder mon email en CC).

SVP veuillez utiliser la fonction “reply all” pour tous les courriels H9.

Merci + à bientôt,
Alex