|
_____
ARTIST-RUN CENTRES & COVID-19
This post will be updated periodically on ARCA’s website as the situation evolves.
March 26, 2020 – COVID-19 will have a tremendous impact on the artist-run centres network and its human resources, including artists and self-employed workers. A few days ago, the Governement of Canada announced emergency aid to all workers affected by closures and layoffs. ARCA is paying close attention to evolving information relevant to our publicly funded organizations and will keep you updated. Links to the information pages of government agencies, departments and toolkit are included in the web post.
- Thursday March 26, 2020
– ARCA attended a webinar with the Minister of Canadian Heritage, Steven Guilbeault. This is his message: “You are not alone! The Canada Emergency Response Benefit (CERB) was crafted “with the arts sector in mind.” Whether full time, self employed, or on contract - you are eligible for CERB. The goal is to avoid layoffs as much as possible. The work share program (EI) has also been extended: you can still be “employed” and benefit from CERB, you don’t need to be laid off by your employer (you could still be employed but not drawing income).
- Monday March 30th, 2020 – ARCA and other NASOs will attend a video conference with Simon Brault and Carolyn Warren of the Canada Council for the Arts.
In the interim, Minister’s office and the Canada Council for the Arts are asking that we document financial losses and other effects of self-isolation to help decide next steps for support; in response to this directive, ARCA and her allies have prepared a survey to document and assess the impact of COVID-19 on your communities. The survey link was shared with your regional representatives for distribution to all artist-run centres and affiliate members:
- Eddie Ayoub, representing MARCC, Artistic Director of Art City inc., Winnipeg, MB;
- Catherine Bodmer, representing the RCAAQ, Adjunct Director, RCAAQ, Montreal, QC;
- Lise Leblanc, representing AGAVF, Executive Director of AGAVF in Ottawa, ON;
- Amber Phelps Bondaroff, representating PARCA, Programming Coordinator at Neutral Ground, Regina, SK;
- Ginger Carlson, representating AAARC, Director of Truck Contemporary Art, Calgary, AB;
- Sally Wolchyn-Raab, Interim Atlantis representant, Artistic Director, Eyelevel, Halifax, NS;
- Katrina Orlowski, representating PAARC, Communications Manager, grunt, Vancouver, BC;
- Dermot Wilson, representing ARCCO, Nipissing Curatorial Collective;
- Jonathan Middleton, representing ARCCO, Executive Director of Art Metropole, Toronto, ON;
- Tiphaine Girault-Bath, member at large, SPILL, Gatineau, QC;
- Dayna Warren, Indigenous Consultant, Winnipeg, MB.
Toolkit
Links to regularly updated information
As the situation is evolving rapidly, this message is an opportunity for us to share some resources that could be useful to you and your respective networks:
ARCA wishes to thank le RCAAQ, IMAA, Heather Young, Young Associates, ArtsPond, and members of the Visual Arts Alliance for generously sharing their copy and resources for wider sharing.
_____
LES CENTRES D’ARTISTES & LA COVID-19
Le 27 mars 2020 – L’incidence du coronavirus sur le réseau des centres d’artistes autogérés aura des répercussions considérables sur l’ensemble de ses forces vives: salarié.es, artistes et travailleurs et travailleuses autonomes. Depuis quelques jours, le gouvernement du Canada a annoncé d’importantes mesures d’aide qui visent à couvrir l’ensemble de la main d’oeuvre canadienne. Nous accordons une attention particulière à l’évolution des informations pertinentes pour nos organisations subventionnées et vous tiendrons au courant. Les liens vers les pages d’information des agences gouvernementales, des ministères et de la boîte à outils sont inclus ci-dessous.
- Le jeudi 26 mars, 2020 – ARCA a participé à un webinaire avec le Ministre du Patrimoine canadien, Steven Guilbeault dont voici les grandes lignes de son message: «vous n’êtes pas seul.es! La Prestation canadienne d’urgence pour venir en aide aux travailleurs et aux entreprises (PCU) est conçue avec en tête le secteur des arts et de la culture. Que vous soyez salarié.es, contractuel.les, ou travailleurs.ses culturel.les, vous êtes admissibles au PCU. Le but est d'éviter autant que possible les mises à pied. Le programme de travail partagé (AE) a aussi été adapté dans les circonstances: vous pouvez être à l’emploi et quand même touché de l’aide du PCU; vous n’avez pas à être mis à pied par votre employeur (vous pouvez être employé mais sans revenu).
- Le lundi 30 mars – ARCA et ses collègues des ONSAs rencontrent la haute direction du Conseil des arts du Canada Simon Brault et Carolyn Warren.
Le cabinet du ministre et le Conseil des Arts du Canada demandent que nous documentions les pertes financières et les autres effets du confinement pour éclairer les décisions quant aux prochaines étapes et mesures de soutien; en réponse à cette directive, l’ARCA et ses alliés ont préparé un sondage pour documenter et évaluer l’impact de COVID-19 sur vos communautés.
Le sondage a été partagé avec les représentants régionaux de l’ARCA le 26 mars pour diffusion à travers le réseau des centres d'artistes autogérés et membres affiliés:
- Eddie Ayoub, représentant. MARCC, Directeur artistique, Art City inc., Winnipeg, MB;
- Catherine Bodmer, représentante, RCAAQ, Directrice adjointe, RCAAQ, Montreal, QC;
- Lise Leblanc, représentante, AGAVF, Directric générale, AGAVF, Ottawa, ON;
- Amber Phelps Bondaroff, représentante, PARCA, Coordonnatrice à la programmation, Neutral Ground, Regina, SK;
- Ginger Carlson, représentante, AAARC, Directrice, Truck Contemporary Art, Calgary, AB;
- Sally Wolchyn-Raab, représentante par interim, Atlantis, Directrice artistique, Eyelevel, Halifax, NS;
- Katrina Orlowski, représentante, PAARC, Manager des communications, grunt, Vancouver, BC;
- Dermot Wilson, représentant, ARCCO, Nipissing Curatorial Collective;
- Jonathan Middleton, représentant, ARCCO, Directeur général, Art Metropole, Toronto, ON;
- Tiphaine Girault-Bath, représentante de la communauté, SPILL, Gatineau, QC;
- Dayna Warren, Consultante autochtone, Winnipeg, MB.
L’ARCA tient à remercier le RCAAQ, l’AGAVF, l’AAMI, Heather Young of Young Associates, ArtsPond, et les membres de l’Alliance des arts visuels pour avoir généreusement partagé leurs informations et ressources pour re-diffusion.
|
|
|
|
Crédits : Obom, Le passage, 1919, dessin numérique.
_____
|
|
|
Digital Literacy In Six Micro-bites—
La littératie numérique en six micro-bouchées.
|
|
|
_____
CLOUD COMPUTING
by Isabelle L’Heureux
From an article published in the “Réseau art actuel” portal, February 18, 2020
Over the past decade, cloud computing has become a well-established trend in the digital world. Defined as a computing model that relies on pooling a large number of networked servers to store and manage data, it allows small organizations and individuals to access a vast amount of processing power at low cost. In concrete terms: rather than working with software installed on computers (where everything is stored locally), users have access to a variety of tools through web applications (i.e., communication happens via a network of servers over the internet).
Cloud computing offers a wide range of services. The most relevant for artist-run centres and other cultural organizations usually relate to information storage and sharing services as well as office automation tools. As many of us are considering a transition toward cloud computing (more specifically, toward services that integrate office, messaging, and document management, such as Gsuite and Office 365), it seems relevant to review what this technology entails. This chapter is a useful resource for understanding what cloud computing services are all about and how they might be useful to artist-run centres. It will also help guide organizations in their choice of service provider and provide step-by-step instructions on how to implement the service within their workforce.
> Read the article here
_____
L’INFONUAGIQUE
par Isabelle L’Heureux
Rubrique tirée d’un article paru le 18 février 2020 sur le portail Réseau art actuel.
L’infonuagique est une tendance bien implantée dans le monde numérique depuis la dernière décennie. Cette technologie repose sur la mise en commun d’un grand nombre de serveurs en réseau pour entreposer et exploiter des données. Elle permet à de plus petites organisations ou à des individus d’avoir accès à une grande puissance de calcul (processing power) pour un plus faible coût. En termes concrets, cela signifie que plutôt que de travailler avec des logiciels installés sur nos postes informatiques (tout est stocké sur notre ordinateur), nous avons accès à divers outils à travers des applications web (nous communiquons avec un réseau de serveurs par le biais d’internet).
Il existe toute une panoplie de services disponibles en infonuagiques. Les plus pertinents pour les centres d’artistes et autres organismes culturels sont souvent les services de stockage et de partage de l’information et les suites bureautiques. Comme nous sommes plusieurs dans le milieu à nous engager dans des démarches de transition vers l’infonuagique (plus précisément, vers les services intégrant bureautique, messagerie et gestion documentaire, tels que Gsuite et Office 365), il semble pertinent de faire le point sur cette technologie. Cette rubrique se veut ainsi une ressource utile pour comprendre ce que sont les services infonuagiques, en quoi ils peuvent être intéressants pour les centres d’artistes, et pour orienter les organismes intéressés dans le choix d’un service et son implantation au sein d’une équipe.
|
|
|
|
|
|
